Homestead Heritage has filed suit against Heidi Feek amid a family dispute involving the care of her 10-year-old sister ...