Make the buttermilk blue cheese dressing: In a small bowl ... and a generous pinch each of salt and pepper. Assemble the salad: Tear away any bruised outer leaves from lettuce and slice heads ...