As long as you have recruited Yahna, Alain will now be able to decipher the riddle and the quest will begin. You will need to visit the Faeries carving, then the Cerberus carving, then the Spectre ...