"I was wondering if I was being singled out, but then I saw that he had only poured half a glass for my husband too." For a moment, Ms Mangeshkar did wonder whether her glass was half full or half ...