Bar Liberty's drinks list is loaded with interesting natural wines, but there's also mezcal, grappa, and killer snacks.