Round Rock police have charged Caleb Constancio-Toledo with murder in the fentanyl-related death of Ryan Zavala.