Marc Maron, Gaby Hoffmann and David Krumholtz have joined ... in films such as "Field of Dreams," "Uncle Buck" and "Sleepless ...