Volkswagen’s performance Golf GTI and Golf R hatchbacks are updated for the 2025 model year, and while their looks and tech are newer, the headline-grabbing news is that no manual transmission ...