(Patrick T. Fallon/Agence France-Presse/Getty Images) “Anatomy of a Fall,” a French legal drama about a wife under suspicion for her husband’s death that also featured—of all things—a ...