Should you try to repair the roof leak yourself or call a professional ... Replace any damaged plywood by attaching new sheets to the joists before putting down a new layer of underlayment.