For fans, the name Serenity conjures up images of a versatile little transport ship with double thrusters — a safe haven and ideal home for Firefly’s rag-tag group of space wanderers.

Cedar Park, Texas-based Firefly Aerospace was one of several companies that won contracts under NASA’s Commercial Lunar Payload Services program, which aims to pay companies to provide a ride to ...