Medical imaging systems like MRI and CT are widely utilized for diagnosing chronic conditions such as fatty liver disease as they can non-invasively assess body fat levels, unlike invasive biopsies.