Consistently, Hulu's top-performing series is not "Only Murders in the Building" or "Tell Me Lies," but rather Fox's "Bob's Burgers" or "Family Guy." And those animated encores aren't going ...