With a title as audacious as “The Meaning of Human Existence,” even a casual reader couldn’t be faulted for expecting a veritable Rosetta Stone to the cosmos and life as we know it.