A complex 20th-century history allowed for few outside influences, but Israeli folk dances left a lasting impact. For many of these locals, the dances are familiar, almost second nature.