The tune that got him grooving - and in trouble - was C+C Music Factory's 90s smash hit Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Taoufik Moalla, 38, was driving near his suburban Montreal home ...