Elvis Presley's "Viva Las Vegas" inspired some great poetry from Bob Dylan. Shockingly, the song itself wasn't that popular on the charts.