In this fragrantly complex South Indian stew adapted from one by Troy MacLarty, chef at Bollywood Theater in Portland, Oregon ...