A Sega Dreamcast classic from 1999 is getting a new remake this spring on Nintendo Switch, PC, PS4, PS5, Xbox One, and Xbox Series X.