Woodpeckers often create or enlarge cavities in dead trees, but many bird species will nest in them, including chickadees, titmice, nuthatches, bluebirds, tree swallows, great crested flycatchers ...