Released in 1970, Donny Hathaway’s masterpiece transcended its humble origins to become more than a mere holiday song; it evolved into a cultural touchstone that continues to resonate with ...