SAN FRANCISCO — A federal court in California allowed some claims to proceed against San Francisco officials following a mass arrest of minors during the “Dolores Hill Bomb” skateboarding event.