The red is probably Cornus alba, the yellow (or is it a bright green?) most likely Cornus stolonifera flaviramea.There are ...
It's a delicate balance to strike, but try to find the right spot in your garden where the tree can receive dappled sunlight ...