If you are transplanting an established bamboo plant, select a healthy section of bamboo culms (stems) to dig up and relocate ... or divide the rhizomes, the root system, to grow new ones.