Perhaps it is a small area adjacent to the top of the stairs that is half railing ... light for an uplifting biophilic design. No matter which nook ideas appeal to you, it is time to stop puzzling ...

The empty space under the stairs can easily become a creepy, messy dumping ground. This solution from @loithai is the perfect ...