There’s one big Dutton family mystery that may have been solved in the Yellowstone finale, and it’s one the 1923 have already argued about.