Sanrio is about to lose one of its character creators responsible for some of the franchise's most popular faces.