Residents said a tractor pulling a plough had killed slow-worms at the site A council has concluded it was not responsible for the deaths of two protected reptiles during work for new homes.