Large as a table lamp and topped with two pointy tufts resembling Batman ears, the great horned owl is easy to identify. But it’s so not easy to see. Secretive, guarded and well-camouflaged ...