Twice a month on Friday night, the High Museum of Art ... the museum into the city’s hottest pop-up nightclub for four hours ...