Television: Brendan O’Carroll’s slapstick purgatory remains a Bacchanalia of single entendres and fnarr-fnarr gags ...