Oxfordshire school rankings from the government have revealed the best and worst primary, secondary and older years institutions in the county.