As readers, we don’t find that out until the fourth book, which is when Colin also finds out. The TV series has made another change: so far with Colin finding out the truth. That carriage ride ...