The worldwide networking leader’s flagship collaboration offering, Webex, is getting a shot in the arm as Cisco Systems unveiled plans Tuesday to acquire meeting and voice specialist Voicea.