The percentage of adults who said they live with this kind of severe discomfort rose from 2019 to 2023, new CDC data shows.