The real estate agent opted to ditch her engagement ring for another piece of jewelry ... after he was arrested for alleged assault, Christine Quinn's husband was handcuffed again at their ...