Taron Egerton may play larger-than-life characters on-screen, but off it, he tends to stays out of the public eye — including while spending time with his rumored girlfriend, Chloe Bennet.