If you suspect you have a chinch bug infestation in your yard, try out this coffee can trick to be sure. Also learn about some of the caveats to this hack.