The black-and-white drawing depicts a kitchen table surrounded by the words “Chicano art” and other floating ... “I was American at the time — not even Mexican American,” he joked ...