In-flight Wi-Fi, extra legroom and a drink: Budget airlines are taking a page from big carriers’ playbooks. Spirit Airlines ...