Chef Tyler Fenton helms the nationally acclaimed restaurant BATA in Tucson, Ariz, which is celebrated for its hearth and bright, inventive dishes — along with lots and lots of charring.