An angry chameleon may exhibit yellow, because the yellow cells have fully expanded, thus blocking off all blue-reflected light from below. Other lizards, like the green anole, can also change color.
If you're looking for a small reptile pet that will stay petite through adulthood, you might be interested in the green anole, Greek tortoise, pygmy chameleon, mud turtle, crested gecko ...