Cassie Ventura’s former makeup artist said she saw the terrified singer “badly bruised” when she worked for her and her abusive ex, Sean “Diddy” Combs.