The streaming site now holds Brazilian near-live and highlights rights for the Copa Libertadores and Copa Sudamericana.