Boston architecture studio Studio 3.0 has added a wedge-shaped extension and a screened-in porch to an octagon-shaped house in Cape Cod originally built in the 1970s, keeping the addition distinct ...