When Younousse Diop was just 13, he said goodbye to his family in Senegal and boarded a packed boat bound for Spain’s Canary Islands, part of the influx of migrants to the Atlantic archipelago.