The bird, a female less than a year old ... The first UK sighting of a Canada warbler had been made in Pembrokeshire and a bay-breasted warbler had been seen on Ramsey Island off Wales.