If CeeDee Lamb isn't running wild in the secondary and driving defensive backs crazy, it seems like the Dallas Cowboys star is enjoying free time in the tattoo ... massive new leg sleeve was ...