Kimberly Edelstein had been working as a magistrate in Butler County, Ohio, when she asked her supervisor — a judge — for eight days off during the fall High Holidays, according to the lawsuit ...