The latest plan for the former tip now includes a seven-storey block of flats Fresh plans for a new bus station and 50 council flats on a former tip in the west of Cardiff have been unveiled.